Мы в Google+

4 авг. 2014 г.

Особое положение Израиля

Эри Хоффер (Eric Hoffer) Газета “The Wall Street Journal” вернулась к публикации от 1968 года, в которой нееврейский автор, получивший Президентскую медаль свободы, рассуждает об отношении к еврейскому народу и его борьбе за защиту Израиля.

Статья появилась после победы Израиля в Шестидневной войне 1967 года, и (не)удивительно, что тогда евреи сталкивались почти с теми же самыми проблемами, что и сегодня.

Статья была написана Эриком Хоффером (Eric Hoffer, 1902–1983), человеком удивительной судьбы, намного опередившим свое время, автором знаменитой книги «Истинноверующий» (“The True Believer”).


Евреи – особый народ: что позволено другим народам, то евреям запрещено.

Другие народы изгоняют тысячи, даже миллионы людей, и нет никаких проблем с беженцами. Россия это делала, Польша и Чехословакия это делали. Турция выгнала миллионы греков, а Алжир – миллионы французов. Индонезия выгнала Бог знает сколько китайцев, и никто даже слова не сказал о беженцах. Однако в случае Израиля перемещенные арабы стали вечными беженцами. Каждый настаивает на том, что Израиль должен вернуть обратно каждого араба.

Арнольд Тойнби называет перемещение арабов «злодеянием бóльшим, чем любое совершенное нацистами».

Другие народы, победив на поле боя, диктуют свои условия мира. Однако если Израиль одерживает победу, он должен молить о мире. Все ожидают, что евреи будут единственными настоящими христианами в мире.

Другие народы в случае поражения выживают и приходят в себя. Однако Израиль, потерпи он поражение, будет уничтожен. Если бы Насер победил в июне прошлого года, он стер бы Израиль с карты, и никто бы не шевельнул пальцем, чтобы спасти евреев. Ни одно обязательство перед евреями со стороны любого правительства, включая наше собственное, не стоит бумаги, на которой оно записано.

Крики негодования раздаются во всем мире, когда люди умирают во Вьетнаме или когда казнят двух негров в Родезии. Но когда Гитлер массово вырезáл евреев, никто ему не возражал. Шведы, которые готовы разорвать дипломатические отношения с Америкой за то, что мы сделали во Вьетнаме, не издали даже писка, когда Гитлер устроил резню евреев. Они посылали Гитлеру на выбор железную руду и подшипники и обслуживали его военные эшелоны, направлявшиеся в Норвегию.

Евреи одиноки в мире. Если Израиль выживет, это будет исключительно благодаря еврейским усилиям. И еврейским ресурсам. И все же в настоящий момент Израиль является нашим единственным надежным и безоговорочным союзником. Мы можем больше рассчитывать на Израиль, чем Израиль – на нас. И стоит только представить себе, чтó бы произошло прошлым летом, если бы арабы и их российские покровители выиграли войну, чтобы понять, насколько выживание Израиля жизненно важно для Америки и Запада в целом.

Меня не покидает предчувствие: как идут дела у Израиля, так они пойдут и для всех нас. Исчезни Израиль – и над нами нависнет Холокост.

LA Times, 26 мая 1968 года

Translarium.info

Israel’s Peculiar Position

Комментариев нет :

Отправить комментарий

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...