Песенка обо мне и себе

Очень актуально в наш эгоцентричный век. Баллада о самовлюбленных:

С песней по жизни…

Художник Николай Ламм (Nickolay Lamm) проанализировал самые популярные песни за последние 50 лет. В проекте «История музыки» художник изучил лучшие песни хит-парада Billboard с 1960 по 2013 год.

Цветной прямоугольник в инфографике – это одна песня. Композиции в колонке года расположены сверху вниз по мере снижения их популярности. Чем ярче прямоугольник, тем чаще слово встречается в тексте песни. Голубой означает, что такое слово вообще не встречается. Итак…

Любви с начала 2000 года стало заметно меньше:

В любви стали реже признаваться:

А целоваться, после некоторого «провала», стали, наоборот, чаще:

Сексом стали всерьез заниматься только после 1990 года:

Смог парализует китайские мегаполисы – фоторепортаж

В понедельник, 21 октября, северо-восток Китая окутал густой ядовитый смог. Как сообщают местные СМИ, в некоторых регионах закрыты автострады и школы, люди вынуждены носить маски.

В столице провинции Хэйлунцзян, городе Харбин показатель качества воздуха PM2.5 превысил 1000 микрограммов на кубометр, при норме – в 20 и опасном пределе – в 300. Эти данные отражают содержание в воздухе частиц диаметром меньше 2,5 микрометров – именно их экологи называют самыми опасными для здоровья человека. В городе временно отменены занятия начальных и средних классов школы, не работает аэропорт и остановлено движение на нескольких автобусных маршрутах. 

Плотный смог наблюдается также и в других частях северо-восточного Китая, включая города Таншань и Чанчунь – столицу провинции Цзилинь. В провинции Ляонин из-за смога перекрыты 10 скоростных автомагистралей.

http://korrespondent.net/video/world/1617127-severo-vostok-kitaya-okutal-yadovityj-smog

Российская песня о единстве завоевала пятое место на конкурсе Евровидения

What If – Что, если…

Исполняет Дина Гарипова

Песня создана шведскими продюсерами Габриэлем Аларесом и Йоакимом Бьорнбергом в соавторстве с российским музыкантом, бывшим бас-гитаристом группы «Автограф» Леонидом Гуткиным.

What If What if I could change the path of time? What if I had a power to decide? What if I could make us unified? If I, if I… What if we would open up the doors? What if we could help each other more? What if I could make you all believe? If we, if we… What if we all opened the arms? What if we came together as one? What if we aimed to stop the alarms? What if we chose to bury our guns? Why don’t we always reach out to those Who need us the most? Together we can change the path of time. Together we have power to decide. The answer lies within our hearts and minds. Together, together… Together we can make a better place On this little island out of space. Together we can change the world forever. What if we all opened the arms? What if we came together as one? What if we aimed to stop the alarms? What if we chose to bury our guns? Let’s unite and make a change! Let’s unite around a new page Come on sinners, come on saints! Have faith… Why don’t we always reach out to those… What if we all opened the arms? What if we came together as one? What if we aimed to stop the alarms What if we chose to bury our guns? What if we all opened the arms? What if we came together as one? What if we aimed to stop the alarms? What if we chose to bury our guns? Why don’t we always reach out to those, Who need us the most.

Что, если Что, если бы я смогла изменить ход времени? Что, если бы у меня была воля решать? Что, если бы я смогла объединить нас? Если бы я, если бы я… Что, если бы мы открыли двери? Что, если бы мы могли больше помогать друг другу? Что если бы я могла помочь вам всем поверить? Если бы мы, если бы мы… Что, если мы все раскроем объятия? Что, если мы станем вместе как один? Что, если мы захотим покончить со страхами? Что, если мы решим закопать топор войны? Почему мы не всегда помогаем тем, Кто нуждается в нас больше всего? Вместе мы сможем изменить ход времени. Вместе у нас есть воля решать. Ответ лежит в наших сердцах и помыслах. Вместе, вместе… Вместе мы можем сделать лучше жизнь На этом маленьком острове в космосе. Вместе мы можем изменить мир навсегда. Что, если мы все раскроем объятия? Что, если мы станем вместе как один? Что, если мы захотим покончить со страхами? Что, если мы решим закопать топор войны? Давайте объединимся и изменим мир! Давайте объединимся вокруг чистого листа! Давайте же, грешные, святые! Поверьте… Почему мы не всегда помогаем тем… Что, если мы все раскроем объятия? Что, если мы станем вместе как один? Что, если мы захотим покончить со страхами? Что, если мы решим закопать топор войны? Что, если мы все раскроем объятия? Что, если мы станем вместе как один? Что, если мы захотим покончить со страхами? Что, если мы решим закопать топор войны? Почему мы не всегда помогаем тем, Кто нуждается в нас больше всего?

http://www.perevod-pesen.ru/dina-garipova-what-if

Самое лучшее детство

Антон Лирник и LirnikBand – Детство

День еще не прожит, путь еще не начат…

Борис Гребенщиков – "Неизъяснимо"

Наш корабль

Наш корабль называется – Земля. Земля – большая планета. Для нас, ее обитателей, Земля не просто планета, а гораздо больше, она для нас – родной дом. Общий для всех нас большой красивый дом. Земля – это и есть космический корабль, оснащенный всем необходимым для длительного полета. Этот прекрасный корабль имеет все для бесконечно долгого полета на нем.

Вот уже около пяти миллиардов лет мчится наш корабль в необозримом просторе безграничной Вселенной. Это один большой корабль – общий для всех, пересесть из которого просто некуда. Наш корабль надежный и одновременно очень уютный для всех пассажиров и членов экипажа. В нем есть все – красота, гармония, спокойствие и бесконечность. Для нормального функционирования жизни людей, внутри корабля поддерживается микроклимат. Работает корабль на экологически чистом топливе.

Наш корабль не имеет ни родины, ни национальности, ни вероисповедания. Наш корабль – это наше движение по жизни и по времени к конечной цели. Он вместителен и уютен, тепел, изобилен и красив. Это корабль всех жителей Земли. И это – все Мы!

Все мы – пассажиры одного этого корабля. Не просто пассажиры, а попутчики на всю жизнь. Каждый из нас ежедневно и ежесекундно вносит свой вклад в выбор курса нашего корабля. Наш корабль движется не только в пространстве, он также движется и во времени. Мы не ощущаем скорости нашего корабля, и можем даже не догадываться о том, что находимся в движении, так как все вокруг движется вместе с ним.

Этот корабль – наш дом, который мы построили в наших душах. И теперь мы заложники одного общего для все граждан Земли, пути. Наш корабль невидимо управляется силой всех наших мыслей, поступков, эмоций и желаний. Нам предстоит удивительное путешествие по океану чувств в страну детства, юности и зрелости. Туда, где ожидают нас впереди бесчисленные приключения.

Вперед на Корабль, где пассажиры – все жители планеты Земля. На Корабль, где царит мир, гармония и любовь, где мечты соединяются с реальностью! Одним словом: «Попутного нам всем ветра!»

Лев Дорфман

Нечто лучшее

Сет Брайтман (Seth Breitman) - Something Better

Застряв в грязи, не знаю, куда шагнуть.
Да и шагну ли, прежде чем сломаюсь?
Возьмите меня, друзья. Я ваш.
Я купил бы вас за все деньги мира.

Где мне найти
То, что я потерял?
Есть ли у меня силы,
Чтобы высечь это на сердце?
Тщета убивает меня.
Дайте мне подключиться,
Мне нужен начальный толчок.

Могу ли я сказать вам то,
Чего вы еще не знаете?
Я просто подбрасываю слова,
Стараясь, чтобы они полились.
Без вас я сижу дома один.
Без меня вы в нужде.
Давайте сойдемся на этом
И выпьем за наше поручительство.

Вот и опять
Мы собрались на новом месте.
Неужели так долго
Мы неслись сквозь пространство?
Прикоснитесь ко мне.
Я мечтаю о том, чего не могу ощутить.
О чем-то лучшем, непреходящем,
О том, что не ускользнет.

Луч света

Иврит – английский – русский – испанский

מתחברים אל המקור
בפרו ואקוודור
זורם נהר של אהבה
בין אילת לערבה
ברור שאין עוד מלבדו
בליסבון ובבורדו
ושהוא טוב וגם מיטיב
בניו יורק ותל אביב

Around the world a ray of light
Is calling people to unite. Igniting all the points inside.
Endless love will be our guide.
Above the place and beyond time
A new humanity will shine!

Сочи и Калининград
По-китайски говорят.
Расстояние пропало
От Аляски до Урала.
От Чикаго до Читы,
От Литвы до Алматы,
От Сиднея до Берлина,
От Парижа до Пекина.

Around the world a ray of light…

Miren lo que sucedió
En Japón y Kazajstán.
Se abren los cielos también,
En Moscú y Jerusalén.
Más ciudades y naciones,
Más hermanos y uniones
Grandes olas de amor
Solo un Kli, un corazón.

Around the world a ray of light…

"Машина времени" – Брошенный Богом мир

United

I wanna see the world united and learn to live as one…

Я хочу видеть мир единым и научиться жить как один…

Недетское время

Родители первоклашек с интересом знакомятся с песней "Недетское время", которую детям задают выучить наизусть. Слова песни призваны отразить чаяния и надежды подрастающего поколения, которому "надоели книжки в постели и ваши советы". Набор выглядит примерно так:

• Крутые коктейли
  
• Кровавая Мэри
  
• Танцевать до рассвета
  
• Жить на Ривьере
  
• Отдыхать в Куршевеле
  
• Летать на ракете
  
• Зажигать на банкете
  
• Шалить в интернете

При этом дети обещают "решать все проблемы" и вообще быть "в ответе за всё на планете".

Родители предъявляют к песне многочисленные претензии, однако следует признать, что, по крайней мере, одна из них несправедлива. Дело в том, что подавляющее большинство взрослых расслышало в тексте слова "клеить моделей". Тем не менее, при внимательном прослушивании выясняется, что дети всего-навсего хотят клеить модели. Правда, остается непонятно, что мешает им делать это сейчас?

В целом песня оставляет ощущение некоей угрозы. Оказывается, наши отпрыски не спят ночами и ждут, когда настанет их час. "Будем такие, как мы" – заявляют они прямо и откровенно, то и дело повторяя рефрен: "Придет наше время".

Вот это и есть настоящий кризис: не в силах пообещать детям что-то стоящее, взрослые пичкают их собственными убогими "мечтами" и разрушительными посылами. Не удивляйтесь, родители. Это делается намеренно: нельзя позволить маленькому человеку задуматься по-настоящему, иначе он не вырастет потребителем, иначе не "схавает" всё то, чем его собираются накормить. И потому с первого класса его погружают в трясину, заверяя, что это и есть счастье. Пусть привыкает.

Так мы сами лишаем будущего себя и своих детей. И кончиться это может только взрывом.

War/No More Trouble

Bob Sinclar – Together

Немного позитива :)

Боб Синклэр – "Вместе"

Баллада о правде и лжи

Маленькое лирическое отступление

Есть древняя притча о том, как Ашмадай обманом изгнал царя Соломона и сел на его трон. Оказавшись вдалеке от Иерусалима, Соломон ходил по городам, но никто не узнавал его и не признавал его мудрости.

Под ложными покровами человеку не найти зерно истины, и он, сам того не ведая, живет во лжи.

Возможно, об этом поет Высоцкий?

Ответ в твоем сердце

И снова о единстве – интернациональный клип "The Answer's in Your Heart":

Я видел Завтра. Завтра – это бойня

Леонард Коэн о развитии человеческого эгоизма. Песня "Будущее" ("The Future"), 1992 год.



Перевод (найден здесь)

Верни мне нервный тик ночей,
боязнь зеркал, запрет ключей.
Здесь пустота,
Здесь никому не больно.
Дай мне хоть час побыть пашой
над каждою живой душой
и ляг мне в ноги
по команде «Вольно!»
Дай героин, анальный секс,
возьми взамен последний лес –
заткни дыру
своей культуры гнойной.
Верни мне Западный Берлин,
Святых и Сталина верни!
Я видел Завтра,
Завтра – это бойня.

Все вокруг поедет-полетит куда попало,
Не сдержишь, не опишешь ни пером, ни топором.
Всемирная Пурга уже все флюгеры сорвала,
И все в душе поставила вверх дном.
Когда кричат: «РАСКАЙСЯ, БРАТ!» –
Чего они хотят?

Ты так и не узнал мой вой
в кругах ветров над головой –
я тот жидок,
что написал Заветы.
Я видел блеск и тлен знамен,
я слышал байки всех времен,
но лишь Любовь одна –
дорога к свету.
А твой слуга уже несет
ответ холодный, чистый лед:
«Все кончено, и не продлится больше».
Прокол в Небесном Колесе,
и всходит дьявольский посев.
Готовься встретить Завтра –
это бойня.

Все вокруг поедет-полетит куда попало,
Не сдержишь, не опишешь ни пером, ни топором.
Всемирная Пурга уже все флюгеры сорвала,
И все в душе поставила вверх дном.
Когда кричат: «РАСКАЙСЯ, БРАТ!» –
Чего они хотят?

И будет сорван древний западный замок,
по швам пойдет твой маленький мирок,
пойдут видения,
пожары вдоль дорог,
и в танце даже белый закружится.
Твою невесту
вздернут книзу головой
с лицом, замотанным фатой,
и все паршивые
поэты
завопят гурьбой,
что не слабо,
как тот маньяк-убийца…
И даже белый закружится.
Верни мне Западный Берлин,
Святых и Сталина верни,
Иисуса –
или атомную бомбу.
Устрой еще один аборт,
нам дети не нужны с тех пор,
как мы узнали:
Завтра – это бойня.

Все вокруг поедет-полетит куда попало,
Не сдержишь, не опишешь ни пером, ни топором.
Всемирная Пурга уже все флюгеры сорвала,
И все в душе поставила вверх дном.
Когда кричат: «РАСКАЙСЯ, БРАТ!» –
Чего они хотят?

Больше, чем красивые слова

Вслед за Джоном Ленноном современные музыканты тоже ищут решение кризиса. И видят его в одном:

Объединение!
Один мудрый человек сказал:
«Я бы хотел, если бы мог,
Превратить всё человечество
В одно единое целое.
И я бы обнял его,
Окутал бы его любовью.
Ведь все мы –
из одной точки,
И в эту точку вернемся».

Сегодня все мы –
Мировое единство.
Сегодня мы –
Одно целое.
Unity.

Такими мы созданы,
Такими мы были,
Такими мы все вновь станем.

Мы как капли воды,
Капелька к капельке.
Если объединить все капли в мире –
Мы сольемся в одно.
И в нас раскроется свет –
Всё желанное изобилие.
И не пойдет больше народ на народ с мечом.
И будет рассвет, и улыбка ребенка.

Сегодня все мы –
Мировое единство.
Сегодня мы –
Одно целое.
Unity.

Такими мы созданы,
Такими мы были,
Такими мы все вновь станем.

Иврит, и не только :-)

Аркадий Духин - Случайная любовь

Дело было вечером

"Дело было вечером, делать было нечего"

Песня 70-х годов. Стихи известного актера Михаила Ножкина, исполняет Константин Беляев.

Детишки обсуждают, кто кем станет. В принципе, так всё и вышло. Выходит, кризис был вполне предсказуем уже тогда :)

Если у кого есть качество получше - подкиньте!

 

"Жди меня"

Ивритская песня на на самое известное стихотворение Константина Симонова «Жди меня». Музыку написал в 1943 году Шломо Дрори, солдат Еврейской бригады в составе британской армии. Он же исполнял ее с армейским ансамблем. Перевод на иврит: Авраам Шлёнский. Песня вошла в 2-серийный фильм о Симонове. Полная история – здесь. В приложенном файле – исполнение Шломо Дрори (2004).